By style · 15 classical names
Classical Chinese names
Classical names favour two characters from a real text, with the source kept visible. They are the most defensible choice: if someone asks "why these characters", there is a line to quote. E
The register
Classical names favour two characters from a real text, with the source kept visible. They are the most defensible choice: if someone asks "why these characters", there is a line to quote. Every card in our library carries that line and the book.
Characters that fit
Classical names in this style
路漫漫其修远兮,吾将上下而求索。
我善养吾浩然之气。
知者乐水,仁者乐山。
岁寒,然后知松柏之后凋也。
大学之道,在明明德,在亲民,在止于至善。
大学之道,在明明德,在亲民,在止于至善。
上善若水,水善利万物而不争。
天行健,君子以自强不息。
地势坤,君子以厚德载物。
采菊东篱下,悠然见南山。
行到水穷处,坐看云起时。
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。
蒹葭苍苍,白露为霜。
呦呦鹿鸣,食野之苹。
Scan to open this page on your phone.
Frequently asked questions
- Is this a real Chinese name or a translation of my English name?
- A translation (transliteration) maps the sound of your name into Chinese characters. A chosen Chinese name is a different job: it has to sound natural, carry a meaning and survive being read aloud. Hanming shows both, and labels which is which.
- Can I use one of these for a tattoo, a visa or a business card?
- For anything permanent or official, treat our four checks as a first pass only and ask a native speaker to confirm. Homophones, irony and register change between regions and generations.
- Do I need to upload a photo or create an account?
- No. Type a name and a few preferences and your results appear right away — no account, no photo, nothing to upload.
Make your own Chinese name
Sound, meaning or a line of classical poetry — three methods, verifiable sources, and four culture-safe checks before you commit to anything.
Every classical name here comes with its original line. Ancient glyph forms are teaching sketches. Before a permanent or official use, ask a native speaker to confirm the name.