典籍出处 · 3 个名字
出自《诗经》的中文名
《诗经》是中国现存最早的诗歌总集,跨越约五百年编成,后列为儒家经典。它的句子多用极朴素的物象——蒹葭、白露、鹿鸣——所以特别适合取名:从一句里摘两个字,就带着一整个画面。「白露」「鹿鸣」都出自这里。
3 个名字附典籍原文典籍出处
典籍与出处
《诗经》是中国现存最早的诗歌总集,跨越约五百年编成,后列为儒家经典。它的句子多用极朴素的物象——蒹葭、白露、鹿鸣——所以特别适合取名:从一句里摘两个字,就带着一整个画面。「白露」「鹿鸣」都出自这里。
出自该典籍的名字
典籍白露
bái lù
蒹葭苍苍,白露为霜。
《诗经 · 秦风 · 蒹葭》
查看名字卡 →典籍鹿鸣
lù míng
呦呦鹿鸣,食野之苹。
《诗经 · 小雅 · 鹿鸣》
查看名字卡 →典籍维新
wéi xīn
周虽旧邦,其命维新。
《诗经 · 大雅 · 文王》
查看名字卡 → 怎样借一句才算妥
- 把原文和书名跟着名字一起留下:说不出处的「有出处」,只是感觉。
- 加上姓氏整名念一遍再定;不良谐音只在完整字符串里出现。
- 同一句里的两个字,通常胜过两个互不相干的「好字」。
常见问题
- 为什么《诗经》里的句子适合取名?
- 因为句子短、以画面立意、且已被公认:两个字就够唤起整段。这和随手挑两个「寓意好」的字完全不同。
- 这是真正的中文名,还是英文名的翻译?
- 音译是把你名字的读音映射成汉字;取中文名是另一件事:要顺口、有寓意、念出来不翻车。汉名把两条路都给出来,并标明各自是什么。
- 这些名字能用在纹身、证件或名片上吗?
- 不可逆或正式用途,请把四项核验当作初筛,再请母语者确认一次。谐音、反讽和语体分寸会因地区与代际而变。
- 需要上传照片或注册账号吗?
- 不需要。填一个名字和几项偏好,结果立刻出来;不用注册,也不用上传照片。
给我也起一个中文名
音译、意译、典籍三条命名法,出处可查,定下来之前先跑四项避坑核验。
打开取名工坊 →